Sione Ginkakuji Main Branch

Sione Ginkakuji Branch is a renovation project of an old folk house located near Ginkakuji. The store sells porcelain products made by the client and operates as a cafe using the aforementioned tableware.
Since the building is a mixture of the old and the new materials, the existing clay wall was retained while calcium silicate board was used for the newly constructed partition walls. The new board finish matches the white matte color of the client’s porcelain tableware. The calcium silicate boards were attached using gold-plated screws so that the pitch and height of the screw head were arranged to create an evenly pattered design on the surface of the white wall.
Calcium silicate board is mixed with the plaster finish to match the texture and untreated wood is joined together with old wood. The sparsely located gold screw heads are reminiscent of the appearance of golden dots painted porcelain that changes during the baking of the kiln. As the artist applies the gold finish through a process known in Japan as “kindami”, the gold dots shown from the attachments in contrasted with the simple white background. The aesthetics of the store is a space with a sense of unity, referencing the artistic expression of porcelain.

Project name: Sione Ginkakuji Main Branch
Address: 29 Jodoji Ishibashi-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Program: Store
Construction: Iwamura Construction Firm
Floor area: 139.83㎡
Completion: 06/2016
Photographer: Omote Nobutada

SIONE 銀閣寺本店

銀閣寺近くの古民家を改装し、陶芸家であるクライアントの作る磁器の物販とその器を使ったカフェをデザインした。
元の建物が古いまま残っている部分とリノベーションされて新しい素材が使われている部分が入り混じっていたため、既存の土壁が残っている部分には漆喰、新建材に変わってしまっていた部分には珪酸カルシウム板を仕上げで使い、クライアントである作家の作っている磁器の白くマットなテクスチャーと合わせ世界観を作った。
珪酸カルシウム板は金メッキを施したビスを使って固定し、ピッチや高さを設定して、白い壁面に黄金色の点が柄の様に均一に並ぶ意匠を作り上げた。
漆喰の仕上げに珪酸カルシウム板が似た素材感のまま入り混ざり、そこに白木を古材と合わせて部分的に差し込んで、黄金の点が散りばめられた様子は、焼き上がりによって微妙に変化する磁器の表情や、磁器に金を使い絵を描く金彩と呼ばれる技法、作家の作品の色絵付けを連想させ、一体感のある空間となっている。

プロジェクト名：SIONE 銀閣寺本店
住所：京都府京都市左京区浄土寺石橋町２９
用途：店舗
施工：岩村工務店
延床面積：139.83㎡
竣工：2016年6月
撮影：表 恒匡